terça-feira, 26 de agosto de 2014

Paradise Wedding

Tive o prazer de fotografar um casamento de uma amiga de adolescência.
É muito engraçado estar anos sem ver uma pessoa...e quando a vez...já é mulher!
Bastaram os primeiros 5 minutos para sentimos que o tempo de 15 anos... nem tinha passado por nós. 
Este casamento foi bastante diferente dos que costumo fazer. 
Foi um casamento ao ar livre, muito descontraído, sem as típicas formalidades que um casamento "obedece". 

Nunca num casamento, vi todos os convidados na mesma "onda" de felicidade. 
Todos eram muito amigos de todos...ou caso não fossem pareciam! =)
Os preparativos foram no Hotel Zimbros, junto ao Cabo Espichel. 

I had the pleasure of photographing a wedding of a friend of adolescence.
It's very funny to be years without seeing a person ... and when you see again ...Now it is a woman!
It took the first 5 minutes to feel that the time 15 years had passed ... but not by us.
This wedding was very different from what I usually do.
It was a wedding, very relaxed,  outdoors without the typical formalities that a marriage must "obey".
Never at a wedding, I saw all the guests on the same "wave" of happiness.
All were very good friends
Preparations it was in Zimbros Hotel, next to Cape Espichel.













 






Photographers : Maria Rão & Raquel Marques
Hotel Zimbros , Cabo Espichel  

sábado, 2 de agosto de 2014

Despedida de Solteira

Foi na Praia de Arrifana,  o local escolhido pelas amigas da Joana,  para fazerem a sessão fotográfica de despedida de solteira.
Final de tarde perfeito depois de um dia muito tímido!
Muito divertida a sessão, mostro algumas fotografias!

It Was in Arrifana Beach,  the place chosen by friends of Joan,  to do the photo shoot bachelorette.
Late afternoon perfect after a day too shy!
Very fun session, I show some pictures!