sábado, 19 de julho de 2014

Digital Album

It is with great pride that I show my Digital Albums 
Team of artisans,
Digital Album 100% Potuguese
Álbum Digital
Produto 100% Português! 


















segunda-feira, 7 de julho de 2014

Paul & Paula Real Wedding on Real Villa Italia

Casar em Portugal , é algo fantástico.
Temos ótimas paisagens, um ótimo sol.
No dia do casamento do Paul e da Paula choveu e trovejou logo de manhã...mas nao tardou muito ao sol aparecer novamente.

Um casal muito simpático e divertido.
Paul que parecia tímido , depois ficou muito descontraído.
A Paula nem acreditou quando viu as fotografias dos preparativos do Paul, porque realmente ele nao gostava nada de tirar fotografias!
Tudo correu muito bem e as fotografias no meu ver ficaram com cenários " à Filme" como se diz em Português!

Getting married in Portugal, is fantastic.
We have great scenery, great sun.
On the wedding day of Paul and Paula, it rained and thundered in the morning ... but not too soon, the sun appears.
A very friendly and fun couple.
Paul, who seemed shy, got very relaxed.
Paula could not believe when she saw the photographs of the preparations of Paul, because he really did not like taking pictures!
Everything went very well and the photographs, in my view, are beautiful, with scenarios like "Movies" as we say in Portuguese!







terça-feira, 13 de maio de 2014

Vintage Showcase


O Showcase é uma demostração para exemplos de decoração de Casamentos.
Muitos casais usam como uma sessão de Namoro.
Eu adoro fotografar estas sessões!
Tem muito detalhe e requinte!
Aqui está uma ideia...!
Brevemente mais!















quinta-feira, 1 de maio de 2014

Orange Wedding










No passado fim de semana, fui fotografar na Senhora da Guia um casamento.
Tudo no casamento era laranja.
A noiva tinha o Boquete Laranja , a filha da noiva tinha uma estrelinha com uma fita laranja...
Todo o detalhe que existia era Laranja!

Os preparativos foram na Senhora da Guia, e a festa foi em São João do Estoril , num palacete com vista sobre o mar.
Casar em Portugal é sem dúvida um paraíso!
Vista sobre o mar, boa comida e bebida e acima de tudo bons profissionais!
Somos muito hospitaleiros!
Deixo algumas imagens do casamento para vossa apreciação.

Last weekend, I was shooting at a wedding Senhora da Guia. 
Everything at the wedding was orange. 
The bride had the Boquete Orange, daughter of the bride had a starlet with an orange ribbon ... 
All the detail that existed was Orange! 

The preparations were at Senhora da Guia, and the party was in São João do Estoril, a mansion overlooking the sea. 
Getting married in Portugal is undoubtedly a paradise! 
View of the sea, good food and drink and above all good professionals! 
We are very hospitable! 
I leave some wedding pictures for your enjoyment.




Enquanto o noivo bebe uns copos com os convidados e se diverte com os padrinhos, a noiva,  está na sua suite a preparar-se para o grande momento.
A preparação da noiva requer muita calma e muito tempo. 
Entro no quarto, e a primeira pessoa que aparece junto de mim é uma criança de 3 anos. 
A criança é filha do casal. 
Encantada por ser o dia de casamento da sua mãe, ajuda-a constantemente.


While the groom drinking cups with guests and have fun with the groomsmen, the bride is in your suite to prepare to big moment. 

The preparation of the bride requires much calm, long time. 

I enter the room, and the first person that appears next to me is a 3 year old. 

The child is the daughter of the couple. 


Delighted to be the wedding day of her mother helps her constantly. 


Há muito tempo que não via uma noiva a colocar uma liga azul! 
Achei muito interessante. 
Tradição é tradição e terá que ser cumprida! 

Long time since I saw a bride to put a blue garter! 
I thought very interesting. 
Tradition is tradition and will have to be fulfilled!







Chega o momento de sair do quarto e ir para o local onde irá decorrer a cerimónia. 
It's time to leave the room and go to the place where the ceremony will take place.





Maria Rão 
+351 937598638
Wedding Planner & Design  : Claudia Gameiro 

Cascais